AI video captions
Generate captions and translated subtitles for any video. Built for Islamic lectures and Qur'an — accurate enough for anything.
SRT export · 40+ languages · Islamic lectures, podcasts, courses, and any video.
Baian Captions
Drop in a video, pick your languages, and export accurate SRT subtitle files.
1
Upload video
2
Select languages
3
Download SRT
Islamic content
Qur'an, Arabic, names, and terms kept exact.
Any content
Podcasts, courses, talks, interviews.
Typing and timing subtitles by hand, then doing it again for every language.
Qur'an, Arabic, names, and terminology come out wrong or inconsistent.
Every extra audience means another round of cost and turnaround.
Drag in any video file and choose as many target languages as you need.
Qur'an verses come from verified sources, and Islamic terms and names stay intact.
Download subtitle files for YouTube, social, courses, or broadcast — in every language you picked.
Scholar
"Praise be to Allah... I was truly impressed by the team at Baian. It is a noble goal conveying the Quran, Sunnah, and sacred knowledge... to the countless Muslims who do not speak Arabic. (Baian) is a blessed, useful, and beneficial work, Insha' Allah."
Imam & Reciter
"Truthfully, and not just to be polite, it's amazing! Super! Masha'Allah Tabarak ar-Rahman. The amazing thing is that it doesn't even take seconds... and it gives you the translation in more than one language. And its accuracy is amazing, SubhanAllah."
Reciter
"I value, appreciate, and commend this great program, Baian... It was truly a dream that came true! Because translations have always been tiring for people... I consider this a very powerful leap in the field of calling people to Allah."
Preacher
"For many years... we faced a hurdle: we could not effectively reach other nations. But today, brothers have emerged as true soldiers in this field... The brothers showed me my own lecture... translated instantly with just a single click."
Baian is tuned on the hardest speech there is — Qur'an, Arabic, names, and rapid code-switching between languages. Most caption tools fall apart there. Because Baian is built to get those right, everyday speech in any language is straightforward, which is why people who came for Islamic content stay to caption everything else.
What to know before you caption your first video.
Yes. Baian Captions generates accurate captions and translated subtitles for your videos and exports them as SRT files in 40+ languages. Upload a video, choose your languages, and download ready-to-use subtitle files.
Baian is built and tuned for Islamic lectures, Qur'an, and Arabic — some of the hardest speech to transcribe and translate. That accuracy, including names, terminology, and code-switching, carries over to any content, with 95%+ accuracy on specialized terms.
Yes. Baian was built for Islamic content, but the accuracy is why many people use it for general video too — podcasts, courses, talks, and interviews. If it handles Qur'anic Arabic correctly, it handles everyday speech easily.
Baian supports 40+ languages and exports standard SRT subtitle files you can use anywhere — YouTube, social video, course platforms, and broadcast workflows.
Yes. Baian keeps Islamic terms and names intact, and Qur'an verses are detected and fetched from verified, trusted sources rather than machine-translated, so the wording is exact.
Try the caption generator, or message us about higher volumes and Islamic media workflows.