1
00:00:00,330 --> 00:00:02,130
لو قلتُ لكم، يا مواطنيّ الأعزاء،

2
00:00:02,850 --> 00:00:04,470
إننا سنرسل إلى القمر،

3
00:00:05,610 --> 00:00:10,530
على بُعد 240 ألف ميل من
محطة التحكم في "هيوستن"،

4
00:00:11,430 --> 00:00:12,390
صاروخاً عملاقاً

5
00:00:13,050 --> 00:00:16,410
يبلغ طوله أكثر من 300 قدم،
أي بطول ملعب كرة القدم هذا،

6
00:00:16,830 --> 00:00:19,650
مصنوعاً من سبائك معدنية جديدة،

7
00:00:20,370 --> 00:00:22,170
بعضها لم يُخترع بعد،

8
00:00:23,250 --> 00:00:25,410
قادراً على تحمل حرارة وضغوط

9
00:00:26,250 --> 00:00:29,670
تتجاوز بعدة أضعاف
كل ما تم اختباره من قبل،

10
00:00:29,790 --> 00:00:33,030
ومُركباً بدقة تفوق
دقة أرقى الساعات،

11
00:00:34,170 --> 00:00:39,210
ويحمل كافة المعدات اللازمة للدفع،
والتوجيه، والتحكم، والاتصالات،

12
00:00:39,990 --> 00:00:43,050
والغذاء، والبقاء، في مهمة غير مسبوقة

13
00:00:44,010 --> 00:00:45,930
إلى جرم سماوي مجهول،

14
00:00:46,710 --> 00:00:49,530
ثم نعيده بسلام إلى الأرض،

15
00:00:49,650 --> 00:00:54,870
ليخترق الغلاف الجوي بسرعات
تتجاوز 25 ألف ميل في الساعة،

16
00:00:54,990 --> 00:00:58,110
مما يولد حرارة تعادل نصف
درجة حرارة الشمس تقريباً،

17
00:00:58,410 --> 00:01:00,150
أي بحرارة هذا المكان اليوم تقريباً،

18
00:01:00,690 --> 00:01:02,406
وأن نفعل كل هذا،

19
00:01:02,490 --> 00:01:03,486
وأن نفعل كل هذا،

20
00:01:03,570 --> 00:01:04,746
ونفعله على أكمل وجه،

21
00:01:04,830 --> 00:01:06,486
ونكون السبّاقين فيه،

22
00:01:06,570 --> 00:01:08,286
قبل انقضاء هذا العقد،

23
00:01:08,370 --> 00:01:09,690
فعلينا إذاً أن نتحلى بالجرأة.