Islamic AI translation
Accurate translation for Islamic speech.
Baian translates khutbahs, lectures, events, and recordings while keeping Qur’an references, names, and Islamic terms in context.
What happens when a speaker quotes the Quran?
A khutbah, or Friday sermon, can move between an explanation and a quotation from the Quran, Islam’s scripture. Those passages need different handling.
Hear the passage
Speech recognition writes the spoken words in the source language. Names, Islamic terms and du‘ā (supplications) need to remain clear, including when the speaker switches languages.
Find a recognised quotation
Likely Qur’anic Arabic can be matched to its surah (chapter) and āyah (verse). Where stored wording exists in the chosen language, Baian supplies it to translation.
Translate with context
The current passage is translated with earlier speech as context. The quotation and the speaker’s explanation need to stay distinct. Review important meaning before publishing.
How to use it
Use Baian where people need the meaning.
Choose live, recorded, or personal listening based on the moment.- 01
A live audience
A host shares one QR code or link. People follow available text or audio in their phone browser.
- 02
Recorded speech
Upload audio or video, select available languages, review the result, and export translated SRT subtitles.
- 03
Personal listening
Open the Baian app when you want to follow a speaker yourself.
Common questions
Islamic AI translation questions
What is Islamic AI translation?
It is translation built for speech that can include khutbahs, lectures, Qur’an references, du‘ā, names, and Islamic terminology. The same approach is useful for other live and recorded speech.
Is Baian only for Islamic content?
No. Islamic speech is a specialist strength, and Baian can also translate lectures, classes, events, interviews, and other live or recorded media.
How does Baian handle Qur’an references?
Baian can match likely Qur’anic Arabic to a surah and āyah. If stored wording exists for the chosen language, it is supplied to translation. Review important output before publishing.
Which workflow fits my needs?
Choose Baian’s live interpreter when an organiser is serving an audience, Caption Tool when a team needs subtitles for a recording, and the Baian mobile app when one person wants to follow a speaker.
Tell us what you’re translating.
Tell us whether it’s a mosque or event, a recording, or personal listening, and we’ll suggest the right Baian setup.