Qatar Foundation’da QIYADA
Canlı etkinlikler
Baian, QIYADA’da insan tercümanların yerine canlı çeviri sağladı. Etkinliği ve çevirinin nasıl işlediğini görün.
Hikâyeyi okuyunKullanımda Baian
Her izleyicinin bir hikâyesi var.
Daha fazla dilde erişilebilir hâle gelen canlı etkinlikler ve kayıtlı seriler. Çalışmaları görün ve arkasındaki insanları dinleyin.
İbn Haldun Üniversitesi
Üniversite çevirisi
Baian, Türkiye’deki İbn Haldun Üniversitesi’ne Bilal Erdoğan’ın konuşmaları da dahil olmak üzere çeviri sağlıyor. Konuşmacı bir öğretim üyesi de olsa tanınmış bir kişi de olsa adlara ve bağlama aynı özeni göstermek önemlidir.
Ibn Haldun University’yi ziyaret edinMuslim Impact Forum, İstanbul
Canlı etkinlikler
Baian, MIF 2026’da Türkiye Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in konuşması da dahil olmak üzere konuşmaların çevirisini yaptı. Politika ve finansı farklı dillerde takip eden bir kitle için uzmanlık terimleri ve konuşmacının kastettiği anlam önemlidir.
Bakanın etkinlikteki sunumunu görünGEM Summit, Doha
Canlı etkinlikler
Telefonlarda ve salon ekranında sekiz dilde canlı çeviri. Etkinlik düzenini ve dinleyici rakamlarını görün.
Hikâyeyi okuyunYaqeen Institute Ramazan Serisi
Kayıtlı altyazılar
Yaqeen’in Ramazan Serisi için altyazılar. Ekibin Baian’a teşekkürünü okuyun ve orijinal gönderiyi görün.
Hikâyeyi okuyunThe Quran Summit
Canlı etkinlikler
The Quran Summit, Baian’ı canlı çeviri ortağı olarak duyurdu. Organizatörün orijinal duyurusunu görün.
Hikâyeyi okuyunHata payının kritik olduğu bir etkinlik mi planlıyorsunuz?
Konuşmacılarınızın sesiyle ve kitlenizin ihtiyaç duyduğu dillerle bir prova yaparak başlayın. Adları ve uzmanlık terimlerini kontrol edebilir, ses ve görüntü kurulumunu ele alabilir ve ekibinizle bir yedek plan üzerinde anlaşabiliriz.
Etkinliğiniz akredite tercümanlar gerektiriyorsa bu şartı planda koruyun. Bu örnekler Baian’ın nerede kullanıldığını gösterir; konuşmacıların tavsiyesi veya her etkinlik için bir garanti değildir.
Etkinliğinizi konuşalım WhatsAppCartesia Startups tarafından destekleniyor.
Baian, canlı çok dilli çeviri geliştirirken Cartesia Startups programına kabul edildi. Programın neler sunduğunu ve Cartesia’nın Baian’ın ses akışında nerede yer aldığını görün.
Cartesia Startups hakkında okuyun