Qatar Foundation میں QIYADA
براہِ راست تقریبات
بیان نے QIYADA میں انسانی ترجمانوں کی جگہ براہِ راست ترجمہ فراہم کیا۔ تقریب دیکھیں اور جانیں کہ ترجمہ کیسے کام کرتا رہا۔
کہانی پڑھیںبیان استعمال میں
ہر سامعین کی ایک کہانی ہے۔
براہِ راست تقریبات اور ریکارڈ شدہ سیریز، زیادہ زبانوں میں قابلِ رسائی۔ کام دیکھیں اور اس کے پیچھے موجود لوگوں سے سنیں۔
Ibn Haldun University
یونیورسٹی میں ترجمہ
بیان ترکیہ کی ابن خلدون یونیورسٹی کو ترجمہ فراہم کرتا ہے، جس میں بلال ایردوان (Bilal Erdoğan) کی تقریریں بھی شامل ہیں۔ مقرر استاد ہو یا کوئی عوامی شخصیت، ناموں اور سیاق کا یکساں خیال رکھنا اہم ہے۔
Ibn Haldun University دیکھیںمسلم امپیکٹ فورم، استنبول
براہِ راست تقریبات
MIF 2026 میں بیان نے تقریروں کا ترجمہ کیا، جن میں ترکیہ کے وزیرِ خزانہ و مالیات مہمت شمشیک (Mehmet Şimşek) کی تقریر بھی شامل تھی۔ مختلف زبانوں میں پالیسی اور مالیات کو سمجھنے والے سامعین کے لیے مخصوص اصطلاحات اور مقرر کا مقصود اہم ہوتے ہیں۔
تقریب میں وزیر کی پیشکش دیکھیںGEM Summit، دوحہ
براہِ راست تقریبات
آٹھ زبانوں میں براہِ راست ترجمہ، فونز اور مقام کی اسکرین پر۔ تقریب کا سیٹ اپ اور سامعین کے اعداد دیکھیں۔
کہانی پڑھیںYaqeen Institute کی Ramadan Series
ریکارڈ شدہ سب ٹائٹلز
Yaqeen کی Ramadan Series کے سب ٹائٹلز۔ بیان کے لیے ٹیم کا اعتراف پڑھیں اور اصل پوسٹ دیکھیں۔
کہانی پڑھیںThe Quran Summit
براہِ راست تقریبات
The Quran Summit نے بیان کو اپنا براہِ راست ترجمے کا پارٹنر قرار دیا۔ منتظم کا اصل اعلان دیکھیں۔
کہانی پڑھیںکسی حساس اور اہم تقریب کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟
اپنے مقررین کی آڈیو اور سامعین کی مطلوبہ زبانوں کے ساتھ مشق سے شروع کریں۔ ہم نام اور مخصوص اصطلاحات دیکھ سکتے ہیں، آڈیو ویژول سیٹ اپ پر کام کر سکتے ہیں اور آپ کی ٹیم کے ساتھ متبادل منصوبے پر اتفاق کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کی تقریب میں مستند ترجمان ضروری ہیں تو اس شرط کو منصوبے میں برقرار رکھیں۔ یہ مثالیں بتاتی ہیں کہ بیان کہاں استعمال ہوا ہے؛ یہ مقررین کی توثیق یا ہر تقریب کے لیے ضمانت نہیں ہیں۔
اپنی تقریب پر بات کریں واٹس ایپCartesia Startups کی مدد سے۔
براہِ راست کثیر لسانی ترجمہ بناتے ہوئے بیان کو Cartesia Startups پروگرام میں قبول کیا گیا۔ دیکھیں کہ پروگرام کیا پیش کرتا ہے اور بیان کی آڈیو کے راستے میں Cartesia کہاں آتا ہے۔
Cartesia Startups کے بارے میں پڑھیں