اليابانية
اليابانية هي اللغة التي تحدّدها لمحة الحكومة اليابانية عن البلد، وتُستخدم في محاكمها. وتتضمن الترجمة الفورية اليابانية المباشرة عبر بيان تعليمات باليابانية، مع خياري 聴く و読む.
كم التأخر عن المتحدث؟نحو 2.4 ثانية مع بيان. الأقل أفضل.
على هواتفهم
ينقر الحضور على 日本語
التخطيط لفعاليتك
تحدّد لمحة الحكومة اليابانية عن البلد لغتها بأنها اليابانية. وتوضّح محاكم اليابان أن المادة 74 من قانون المحاكم تشترط اليابانية في المحاكم. وتصف مواد التعلّم الصادرة عن Japan Foundation الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا والروماجي (الأبجدية اللاتينية) بأنها أنواع حروف مستخدمة في اليابانية.
لفعالية تضم مندوبين من اليابان، اجمع الترجمة التي اختاروها بمعزل عن اللغات التي سيستخدمها المتحدثون. تدعم بيان الكلام باليابانية والمخرجات المترجمة إليها، لذا قد تختلف احتياجات المتحدث والجمهور اللغوية.
تحت 日本語 يرى المستمع «どちらの方法で体験しますか？». الخيار 聴く للاستماع أو 読む للقراءة، وبقية الواجهة باليابانية أيضًا. يمكن للضيوف التنقل بهذه اللغة سواء أرادوا الكلام المترجم أو النص.
قصة عميل · قيادة، الدوحة
في مؤتمر قيادة التابع لمؤسسة قطر، مسح الحضور الرمز وتابعوا العربية والإنجليزية على هواتفهم. وأُزيلت كبائن الترجمة الفورية.
أخبرنا بلغاتك وحجم جمهورك وإعداد الصوت لديك. لما يصل إلى 10,000 مستمع في آن واحد، سنؤكد السعة والدعم قبل الحجز.
ناقش فعاليتك ↗واتساب استكشف لغات الجمهور ←الوسيط 2.1 ثانية عبر 53 تسجيلًا بـ15 لغة (من 1.3 إلى 2.7 ثانية لكل تسجيل).
المدة بين انتهاء الجملة وظهور ترجمتها المكتملة.
بيان، على خدمة الترجمة المباشرة الفعلية.
قيس على خدمة الترجمة المباشرة الفعلية لبيان من 13 إلى 15 أكتوبر 2026، من نهاية كل جملة منطوقة حتى اكتمال السطر الإنجليزي في تغذية المستمعين التي التقطناها. تنتظر الكلمات الأولى في الجملة الطويلة مدة أطول من ذلك. ويصل الصوت المنطوق بعد النص بقليل ولم يُقَس.
الوسيط التقديري: تظهر كلمات المتحدث بلغته بعد نحو 1.0 ثانية من نطقها، وتظهر أول ترجمة تشمل الكلمة بعد نحو 2.4 ثانية.
تقديرات من تغذية المستمعين التي التقطناها للتسجيلات الـ53 نفسها. الالتقاط غير مكتمل، فبعض المعاينات المبكرة مفقودة، وقد تتغير المعاينات قبل اكتمال الجملة. وتُقاس الأوقات حتى التغذية، لا حتى شاشة الهاتف.
الوسيط 2.69 ثانية بعد المتحدث، عبر 180 خطابًا.