الهولندية
يمكن لقناة باللغة الهولندية أن تخدم وفودًا من هولندا وبلجيكا وسورينام. تعرض الترجمة الفورية الهولندية من بيان شاشات الهاتف بالهولندية، ومنها Luister وLees.
كم التأخر عن المتحدث؟نحو 2.4 ثانية مع بيان. الأقل أفضل.
على هواتفهم
ينقر الحضور على Nederlands
التخطيط لفعاليتك
هي اللغة الرسمية لهولندا، ولغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ 1958. وتعدّها هيئة Nederlandse Taalunie أيضًا لغة رسمية في بلجيكا واللغة الرسمية الوحيدة في سورينام.
اسأل كل وفد عن الترجمة التي يريدها، بمعزل عن اسم بلده. فقد يطلب المندوبون الهولندية إلى جانب لغات أخرى ضمن برنامج الفعالية نفسه.
اختيار Nederlands يؤدي إلى «Hoe wil je deze sessie volgen?» في صفحة مستمع هولندية. Luister تعني استمع وLees تعني اقرأ. وبذلك يمكن متابعة الترجمة التي اختارها الحاضر صوتًا أو نصًا، مع تعليمات هولندية لهذا الاختيار.
يمكن ترجمة المتحدثين بالهولندية إلى لغات أخرى مدعومة، ويمكن للحضور تلقّي ترجمة هولندية لكلام بلغات أخرى مدعومة. سجّل احتياجات المتحدثين والجمهور اللغوية كلًّا على حدة عند تخطيط البرنامج.
قصة عميل · قيادة، الدوحة
في مؤتمر قيادة التابع لمؤسسة قطر، مسح الحضور الرمز وتابعوا العربية والإنجليزية على هواتفهم. وأُزيلت كبائن الترجمة الفورية.
أخبرنا بلغاتك وحجم جمهورك وإعداد الصوت لديك. لما يصل إلى 10,000 مستمع في آن واحد، سنؤكد السعة والدعم قبل الحجز.
ناقش فعاليتك ↗واتساب استكشف لغات الجمهور ←الوسيط 2.1 ثانية عبر 53 تسجيلًا بـ15 لغة (من 1.3 إلى 2.7 ثانية لكل تسجيل).
المدة بين انتهاء الجملة وظهور ترجمتها المكتملة.
بيان، على خدمة الترجمة المباشرة الفعلية.
قيس على خدمة الترجمة المباشرة الفعلية لبيان من 13 إلى 15 أكتوبر 2026، من نهاية كل جملة منطوقة حتى اكتمال السطر الإنجليزي في تغذية المستمعين التي التقطناها. تنتظر الكلمات الأولى في الجملة الطويلة مدة أطول من ذلك. ويصل الصوت المنطوق بعد النص بقليل ولم يُقَس.
الوسيط التقديري: تظهر كلمات المتحدث بلغته بعد نحو 1.0 ثانية من نطقها، وتظهر أول ترجمة تشمل الكلمة بعد نحو 2.4 ثانية.
تقديرات من تغذية المستمعين التي التقطناها للتسجيلات الـ53 نفسها. الالتقاط غير مكتمل، فبعض المعاينات المبكرة مفقودة، وقد تتغير المعاينات قبل اكتمال الجملة. وتُقاس الأوقات حتى التغذية، لا حتى شاشة الهاتف.
الوسيط 2.69 ثانية بعد المتحدث، عبر 180 خطابًا.