Almanca
Almancanın AB kurumlarında, Avusturya’da ve İsviçre Konfederasyonu’nda rolü vardır. Canlı Almanca tercümede Baian’ın dinleyici sayfası Almanca gezinmeyle Deutsches Audio starten veya Lesen seçeneklerini sunar.
Konuşmacının ne kadar gerisinde?Baian ile yaklaşık 2,4 saniye. Düşük olan daha iyidir.
Kendi telefonlarında
Katılımcılar dokunur Deutsch
Etkinliğinizi planlamak
1958’den beri AB’nin resmî dillerinden biridir. AGİT’in çalışma dilleri listesi şöyle: “English, French, German, Italian, Russian and Spanish.” Avusturya, dilsel azınlıkların federal haklarını koruyarak Almancayı devlet dili olarak belirtir.
Almanca, Fransızca ve İtalyancayla birlikte İsviçre Konfederasyonu’nun resmî dillerinden biridir. İnanç toplantılarında Lutheran World Federation’ın 2023 Genel Kurul el kitabı onu dört çalışma dilinden biri olarak sayar.
Deutsch, Almanca “Wie möchten Sie teilnehmen?” sorusunu açar. Ses kontrolünde Deutsches Audio starten yazar, Lesen ise okumayı seçer. Sonraki telefon ekranları aynı dili kullanır; çevrilmiş konuşma kulaklıkla, yazılı çeviri ise okumayı tercih eden katılımcılar için sunulur.
Müşteri hikâyesi · QIYADA, Doha
Qatar Foundation’ın QIYADA konferansında katılımcılar kodu okuttu ve Arapça ile İngilizceyi kendi telefonlarından takip etti. Tercüme kabinleri kaldırıldı.
Bize dillerinizi, izleyici sayınızı ve ses düzeninizi söyleyin. Aynı anda 10.000’e kadar dinleyici için rezervasyondan önce kapasiteyi ve desteği teyit ederiz.
Etkinliğinizi konuşalım ↗WhatsApp İzleyici dillerini keşfedin →15 dilde 53 kayıtta medyan 2,1 saniye (kayıt başına 1,3 ile 2,7 saniye).
Bir cümle bittikten ne kadar sonra bitmiş çevirisinin göründüğü.
Baian, canlı Live hizmetinde.
13–15 Ekim 2026 tarihleri arasında Baian’ın canlı Live hizmetinde, konuşulan her cümlenin sonundan, yakaladığımız dinleyici akışındaki bitmiş İngilizce satıra kadar ölçüldü. Uzun bir cümledeki önceki kelimeler bundan daha uzun bekler. Sesli çıktı metinden biraz sonra gelir ve ölçülmedi.
Tahmini medyanlar: konuşmacının sözleri söylendikten yaklaşık 1,0 saniye sonra kendi dilinde, bir kelimeyi kapsayan ilk çeviri ise yaklaşık 2,4 saniye sonra görünür.
Aynı 53 kayıt için yakaladığımız dinleyici akışından tahmin edildi. Kayıt eksik olduğu için bazı erken önizlemeler yok; önizlemeler cümle bitmeden yine de değişebilir. Süreler telefon ekranına değil, akışa göre ölçülür.
180 konuşmada konuşmacının medyan 2,69 saniye gerisinde.